ราคาเพียง 23900 บาท
จากปกติ 37500 บาท
SDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance
SDL Trados Studio 2009 Freelance เป็นผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับนักแปลอิสระซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาปรับปรุงล่าสุดโดยบริษัท SDL ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำในระดับโลก ผู้บุกเบิกและพัฒนาซอฟท์แวร์หน่วยความจำด้านการแปล (Translation Memory Software) ด้วยการผนวกผสมผสานกันระหว่างโปรแกรม SDLX และ Trados ไว้ด้วยกันจะช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากฟังก์ชั่นต่างๆ ของโปรแกรมได้อย่างสูงสุด พร้อมคุณสมบัติพิเศษเพิ่มเติมจากรุ่นก่อนหน้าได้แก่ AutoSuggest, QuickPlace, real-time preview และ PDF filter
|
ราคาเพียง 25900 บาท
จากปกติ 39900 บาท
SDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus
SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus นอกเหนือจากคุณสมบัติและฟังก์ชั่นการใช้งานเฉกเช่นเดียวกับรุ่นปกติแล้ว Plus เวอร์ชั่น ยังช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้งานโดยเพิ่มสิทธิ์ให้ผู้ใช้งานสามารถลงโปรแกรม TRADOS ในเครื่องคอมพิวเตอร์ 2 เครื่องและใช้งานพร้อมกันได้ในเวลาเดียวกัน (รุ่นปกติ สามารถใช้งานได้เพียงเครื่องเดียว) นอกจากนี้ คุณยังจะได้โปรแกรม SDL Trados 2007 Suite เมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ชุดนี้อีกด้วย
|
ราคาเพียง 7900 บาท
จากปกติ 12900 บาท
SDL MutiTerm Desktop 2009
SDL MultiTerm Desktop 2009 เป็นซอฟท์แวร์บริหารจัดการคำศัพท์บัญญัติเฉพาะทาง (Desktop Terminology Management Tools) จาก SDL ที่ช่วยให้นักแปลและผู้เชี่ยวชาญด้านศัพท์บัญญัติ บริหารจัดการคำศัพท์เฉพาะทางที่ปรากฏในเอกสารต่างๆ ได้ด้วยตนเอง และนำมาใช้ควบคู่กับโปรแกรม SDL Trados Studio 2009 Service Pack 1 (SP1)
|
ราคาเพียง 16,000 บาท
จากปกติ 20,500 บาท
SDL MultiTerm Extract 2009
ด้วยโปรแกรม SDL MultiTerm Extract 2009 จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการแปลได้เป็นเป็นอย่างมากในการใช้เวลาไปกับการหาศัพท์บัญญัติหรือวลีเฉพาะด้านต่างๆ ด้วยการสร้างอภิธานศัพท์ส่วนตัว (Custom Glossaries) สำหรับงานแปลในทุกโปรเจ็กต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมาพร้อมกับโปรแกรม SDL PhraseFinder
|
ราคาเพียง โทรสอบถาม
จากปกติ 143000 บาท
SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional (Activation Code License)
SDL Trados Studio 2009 SP1 Professional (Activation Code License) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้งานในระดับองค์กรหรือสถาบันภาษา เหมาะสมกับกับการใช้งานสภาพแวดล้อมแบบเครือข่ายเน็ตเวิร์กขององค์กร โดยสามารถรองรับการใช้งานได้ทุกภาษา (Freelance version รองรับการใช้งานสูงสุดเพียง 5 ภาษา) พร้อมด้วยคุณสมบัติและฟังก์ชั่นการใช้งานที่ช่วยเพิ่มความรวดเร็วในการแปลเอกสารให้เสร็จรวดเร็วมากยิ่งขึ้น อาทิเช่น AutoSuggest creation, SDL PerfectMatch, QuickPlace, real-time preview and PDF filter!
|
ราคาเพียง โทรสอบถาม
จากปกติ โทรสอบถาม
SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional (Floating License)
SDL Trados Studio 2009 SP1 Professional (Floating License) เป็นโปรแกรมสำหรับผู้ใช้งานในระดับองค์กร โดยนอกจากจะมีคุณสมบัติเช่นเดียวกับ SDL Trados Studio 2009 SP1 Professional (Activation Code License) แล้ว ยังมีคุณสมบัติโดดเด่นที่สำคัญคือความสามารถในการแบ่งปันการใช้งานกับผู้ใช้โปรแกรมหลายท่าน ไม่ว่าจะทำงานอยู่ในสถานที่แห่งใดก็ตาม
|
ราคาเพียง 1990 บาท
จากปกติ 2500 บาท
SDL Trados Training
? หลักสูตรฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการสำหรับผู้ใช้งานในระดับเริ่มต้น (Beginner Level)
? ฝึกอบรมจากผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้โปรแกรม TRADOS
? โปรแกรมฝึกอบรมจัดขึ้นตามกำหนดการซึ่งจะประกาศให้ทราบภายหลัง
? ระยะเวลาฝึกอบรม 1 วัน (9.00-16.00 น.)
? การจัดฝึกอบรมสำหรับระดับเริิ่มต้นใช้งาน(Beginner)จะจัดขึ้นเมื่อมีผู้เข้าร่วมอบรมมากกว่า 5 ท่านขึ้นไป
? ฝึกอบรมจากผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้โปรแกรม TRADOS
|
ราคาเพียง 59000
จากปกติ 89000
SDL Passolo 2009
SDL Passolo เป็นซอฟท์แวร์โลคัลไลเซชั่น ที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับการแปลเอกสารที่อยู่ในลักษณะ Graphical User Interfaces (GUI) ให้มีความรวดเร็วและง่ายดาย โดยที่ผู้ใช้งานไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือประสบการด้านการการเขียนโปรแกรมแต่อย่างใด SDL Passolo ช่วยให้กระบวนการโลคัลไลเซชั่นเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ไม่ว่าจะใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้อย่างเป็นเอกเทศ หรือจะใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ SDL อื่นๆ เช่น SDL Trados หรือ SDL MultiTerm ก็ตาม พร้อมด้วยรูปแบบการทำงานที่เป็นมิตรกับผู้ใช้, ฟังก์ชั่น QA check
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบความถูกต้องและความสอดคล้องคำแปลเอกสารต่างๆได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ทั้งยังสามารถทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดีกับเทคโนโลยีของไมโครซอฟต์,
การตั้งค่าฟิลเตอร์ต่างๆ และใช้งานได้กับหลากหลายภาษาอีกด้วย
|
